A young idler, an old beggar怎么翻译啊?

外语出国  |  教育科学

分享:
2017-09-13

2017-09-13最佳答案

少壮不努力,老大徒伤悲, 是正确的

其它4条答案

就是说:年轻时是个混混,年纪大了就是个要饭的.

2017-09-13

正确译为:

“少壮不努力,老大徒伤悲”

2017-09-13

上楼的是正确的: "少壮不努力,老大徒伤悲".

2017-09-13

小混混,老叫花子.

2017-09-13