“董事长、中共党员、党支部书记”怎么翻译?急用!

外语出国  |  教育科学

请帮忙翻译“董事长、中共党员、党支部书记”,谢谢!
分享:
2017-09-28

2017-09-28最佳答案

1.CEO (Chief executive officer)

2 party member 如果要加 中国共产党 后面加 of CCP(Chinese Communist Party)eg. party member of CCP 或是 直接说 member of Chinese Communist Party 也可以

3 secretary

其它7条答案

chairman / CPC member / Party Branch Secretary

2017-09-28

principal of board/ccp member or cpc member/secretary

2017-09-28

董事长:chairman(President) of the board

中共党员:member of Chinese Comunist Party (CPC)

党支部书记:secretary of Chinese Comunist Party Branch

2017-09-28

董事长:chairman(president) of the board
中共党员:member of Comunist Party of China (CPC),CPC member
党支部书记:secretary of xxx branch of CPC

2017-09-28

董事长 the chairman/president of the board of directors
中共党员 the party member of the CCP
党支部书记 the secretary of the sub-division of CCP

2017-09-28

board chairman为董事长1

2017-09-28

董事长:chairman of the board/president of the board. (CEO是首席执行官,不是董事长)
中共党员:member of Chinese Comunist Party (简写为CCP)/ CCP member
党支部书记:secretary of CCP branch

2017-09-28